[Ed.’s (me) note – this post has been updated at the bottom to reflect new developments in the story]
Hoo boy, I do not want to write this post. If there is one thing that scares me it’s wading into the language wars in Québec. I love this province; it’s been my home for all my life, I speak and work in French, I have francophone friends, and we all get along thanks to our shared love of soft runny cheeses, alcohol and nos Habitants (not necessarily in that order). So I don’t like rocking the boat, ya know? But we’ve got ourselves a legitimate internet law question here which I must chronicle. And possibly a legitimate legal debate between lawyers! So ‘stie calice de tabernac, let’s do this.